最近法国最大的药妆在线销售网站发布了线上的销售报告，今天就让小编（兼职翻译）来八一八，不同年龄层的法国女人最爱买的药妆和保健品其实是什么呢？
青春活力24s
Bioderma贝德玛粉水
排在首位的居然是一款卸妆水，联想到之前Lisa Eldridge（兰蔻全球创意总监——Lisa Eldridge带你逛药妆店）推荐的首位也是粉水，小编不得不惊叹这款水在法国的风靡程度，评价也很直接“Elle respecte ma peau sèche et sensible”，也就是说非常适合干性敏感肌肤，用完会很舒适。对于年轻的肌肤来说，做好清洁和保湿就是最重要的，这样想想倒也是实至名归。
Roger Gallet无花果香水
法国女生果然与众不同，第二名居然是香水，Roger Gallet这个牌子在国内籍籍无名，但是其实这个牌子的香水在法国被称为「帝王香」，这个帝王就是大名鼎鼎的拿破仑。Ok，这是一个long long ago的story，且听小编我慢慢道来。
这一切要归功于品牌开牌祖师爷Jean-MarieFarina。话说200年前，身为「古龙水制作密芨」世代秘承人的Jean-MarieFarina，带着这分珍贵秘笈于1806年来到巴黎，并选定精品街「圣东诺黑街」Rue Saint Honoré作伪人生事业的出发点。
正所谓有志者事竟成，他研发的第一瓶古龙水，果然让他一鸣惊人，立刻跃升为法国当代皇家级「香水师」。这瓶古龙水原本以他的名字为名，但因为拿破仑一闻成瘾，用过后从此水不离身，连外出征战四方时也一定贴身携带。在巴黎养尊处优的皇后约瑟芬的主要工作，就是每个月为他追货！因为拿破仑每个月要用掉60瓶古龙水！
至此，大家似乎都记不得这瓶古龙水名叫「JeanMarieFarina」，而一致称它为「帝王古龙水」。就连世界上第一个圆形手工皂也是这位先生发明出来的。所以，现在是否可以理解为什么这瓶香水可以位居第二了呢？最重要的是价格远比大牌香水便宜，小编突然开始佩服法国女生的眼光毒辣了呢！
Carmex小蜜缇润唇膏
又一性价比之选，这款貌似国内屈臣氏也有售，价格好像也不贵，据说这款唇膏在全球每分钟卖出去100个，可以快速修复干燥、皲裂、脱皮、冻伤等各种问题，这款也是此次唯一上榜的一款美国品牌，能够在法国的无数药妆中突出重围，可见它的功力。这款还有个外号叫“小红帽”，法国MM们的评价也是说可以滋润保护双唇（hydrater et protéger mes lèvres），个人觉得应该算是必备品，包包里放一只随时拿出来凃的。
知性优雅35s
24s的产品普遍偏重清洁、保湿，价格也集中在20多欧以内，到了35s，果然功效和价格都上了一个台阶。
Sanflore圣芙兰蜂王浆美白抗老修护精华
果然一到35s，抗衰老精华变成了人生必备，Sanflore这个牌子之前应该很多MM都买过她家的玫瑰花水，效果也是棒棒哒。其实这个品牌在法国的芳疗界也是相当有地位的，它所有的原料都是以用有机种植的方式培育出的植物，是全球唯一全系列商品皆获得欧盟Ecocert与Cosmebio有机认证的品牌。研发中心就坐落在风景如画的普罗旺斯。
同时它也是全世界最大有机植物原料供机商，就连法国SISLEY、DARPHIN，甚至是澳洲AESOP的精油成分及原料都来自于它。有人曾经说：“SANOFLORE每卖一样商品，等于给世界一个礼物”。原因是它的成分中有95%以上为天然，天然中有95%以上为有机，水分一律以花水取代，就连包装、文宣等都以植物油印制。
这款销量No.1的精华主打成分就是蜂王浆和透明质酸，是Sanflore试验室耗时数年打造出的小瓷瓶，不仅可以美白焕肤，最重要的功能就是抗衰老，其中蜂皇浆被皮肤吸收后，可以促进和增强表面细胞的活性，增强皮肤的新陈代谢，减少色素沉积，防止弹性纤维变性。法国女人们在评价时还提到了它平滑肌肤，收缩毛孔的功能（resserre les pores et fait une peau de pêche）。再加上透明质酸的美白和抗老作用，难怪能够坐拥榜首。
Roger Gallet红姜身体乳
我一直以为到第二名应该是面霜了，没想到是身体乳，还又是Roger Gallet的，这也提醒我们在关注脸部的同时，也要多多关注我们的身体，毕竟在衰老的路上，他们是同步的。
这款红姜身体乳采用的是来自坦桑尼亚的异域香调，质感冰凉，质地犹如冰沙一般，在肌肤上一抹即化瞬间渗透，一秒缓解肌肤干燥问题。法国女人们也对这款产品给予了高度的评级：“我爱它的香味和质地，让我的肌肤柔软滋润”。（j'aime son parfum et sa texture, qui laisse la peau douce et hydratée）
Phyto发朵防脱生发胶囊
排在第三位的依然不是脸部护理产品，而是一款发朵的防脱生发胶囊，小编现在似乎有些理解为什么法国女人总是以优雅闻名于世，因为美是一个整体的概念，不仅仅关于脸部的肌肤，也关乎你的体态、秀发等等。
发朵作为法国顶级的护发专业品牌，自然是不用多说，据说刘嘉玲也是常年吃这款生发胶囊的，主要成分包括多种维他命和精华脂肪酸，其中维他命E保护必需脂肪酸免受氧化破坏；谷维素抗氧化，降低游离基积累；玻璃苣促进毛囊细胞快速生长；深海鱼油促进新陈代谢，有助于生成OMG3和OMG6，对身体组织结构平衡和调节起着非常重要的作用；啤酒酵母富含维他命B族，可以平衡皮脂分泌，保护头皮，促进头发生长平衡。总的来说就是防脱生发，让发质柔韧有光泽。
成熟魅力46s
到了46s的阶段，相比35s果然是更加注重抗衰老和修护，同样也加入了保健品的类别。
Lierac丽蕾克精华护理油
丽蕾克LIERAC一直是法国高端的植物系护肤品牌，似乎在中国知名度并不高，其实它在法国也算是家喻户晓的高端品牌了，法国国民女神苏菲玛索曾经是它的代言人，并且丽蕾克一直是与法国国家科学研究中心CNRS（法国中科院）合作的，产品质量那是非常的有保障，所有的研究发现也都会经过生化、临床试验，以验证活性配方和最终产品的有效性。
这个年龄层的肌肤相比保湿，更需要的是滋养，这款精华护理油主要萃取自茉莉花、栀子花、山茶花三种白花的精华成分，在滋养肌肤的同时，起到抗氧化和舒缓放松的作用。
个人觉得跟欧树的护理油有些类似，法国人真的还满喜欢精华油这类产品的，只是这款的定位更抗衰老一些。
Arkopharma有机蜂王浆
相对于35s的女人们把蜂王浆涂在脸上，46s的女人们选择直接吃掉它们。蜂王浆的食疗效果大家应该都很了解，小编当初回国的时候就有给麻麻带有机蜂王浆，小编麻麻超爱，完全秒杀我带回去的那堆护肤品。现在看到这份榜单，小编内心那叫一个得意，所以说内调外养还是很重要的。
Darphin迪梵极致光灿淡斑精华
终于轮到我药妆界的奢侈品牌迪梵Darphin上场啦。对于这个品牌，小编在精华液篇（第一支精华液？选她们就对啦！）中有详细介绍，总归就是高大上的存在，药妆界的Chanel。
也许很多人会有疑问，为什么法国人还需要美白？其实法国的美白和亚洲的侧重点是不一样的，法国女人由于非常爱抽烟、美黑、日光浴等等，导致她们的肌肤很容易出现暗沉、发黄、斑点等问题，所以法国各大护肤品牌都会有美白淡斑的精华产品。这类产品主要的侧重点就在于健康的白，提亮肤色以及祛除暗沉和斑点。所以，如果你对于美白的需求也是健康提亮的方向，可以多关注法国的美白精华哦~
这款迪梵的美白精华，因为有迪梵独家的镭射专利，可以很好的改善色素沉着，肤色不均等问题，还能淡化色斑、抑制色斑再生。难怪在这个年龄层的消费者中都能获得如此褒奖，杀入榜单。
其实看完这个榜单，小编最大的感受就是，如果你是20+星人，最重要的就是做好清洁和保湿，这个基础上在一些细节上做的更完善一点就更好啦，比如香水，比如时刻注意你的双手和双唇的滋润保湿。而如果你已经进入30+，要保养的就不仅仅是脸部肌肤了，身体、头发都是需要精心呵护的，同时还可以考虑增加一些保健产品，内调外养才是王道~就让我们一起向法国女人学习，优雅美丽起来吧~：）
评论