海淘必备超实用护肤品法语词汇
海淘了法国护肤品却看不懂上面的字吗，分不清哪个是精华，哪个是乳液？下面汤叔滴小伙伴——梦璐妹子就教给大家一些很实用的护肤品常用词吧！既适合自己去了外国逛超市或品牌店秒懂功效，又适合给妈妈或者男/女盆友买了礼物，跟他们解释清楚，以免你家母后或者小伙伴把乳液当了洗面奶哦！
脸部保养(soin du visage) :
洁面和卸妆 nettoyants et démaquillants
面膜 masques
爽肤水 lotion
精华 sérum / essence
日霜 crème du jour
眼霜contour des yeux
晚霜 crème de la nuit
去角质 exfoliants / gommage
唇部护理 soins des lèvres
多效护理 soins multi-fonctions
以下为护肤品功效：
补水 hydratants
抗衰老和抗皱 anti-âge et anti-rides
祛眼袋anti-poches
去黑眼圈anti-cernes
祛斑、淡斑anti-tâches
滋养 nourrissants
提亮 éclat
防晒protection solaire
晒后护理après-soleil
美黑auto-bronzants
提拉紧致 le lift et le fermeté
美白 blanchissant
祛痘anti-imperfection
身体和头发护理soins du corps et soins du cheveu：
沐浴露gel douche/ gel lavant
身体乳lait corporel
洗发水 shampooing
护发乳 après-shampooing / conditionné
香体露déodorant (对应国内走珠香氛之类)
瘦身紧致身体护理 huile/sérum /crèmeminceur et raffermissant
护甲护手霜 crème mains et ongles
以下为洗发水功效：
防脱发 anti-chute
适合每日使用usage-fréquent
滋养柔滑nutrition et souplesse
头皮舒缓cuir chevelu irrité
去屑(干性发质适用/油性发质适用)pellicules (sèches/ grasses)
护色莹亮 éclat couleur et brillance
顺滑lissage
防毛躁démêler
改善发质、蓬松volume et texture
轻盈赋活légèreté et vitalité
评论